A misshaped lymph vessel that traps lymph fluid, forming a pocket, or cyst, that may gradually or suddenly grow.