RadiologyInfo.org - Para Pacientes

Glosario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z All 

ecocardiograma
este examen utiliza un pequeño transductor que produce ondas de sonido de alta frecuencia, para crear imágenes detalladas del corazón.

ecocardiograma de estrés
Una prueba en la que se utiliza el ultrasonido para crear imágenes en movimiento del corazón, antes y después de estresar el corazón mediante el ejercicio o con un medicamento que estimula el corazón.

ecografía
Ver ultrasonido.

ecografista
Profesional de la salud auxiliar que ha recibido capacitación específica para realizar exámenes de ultrasonido (ecografía). Muchos ecografistas están certificados por un registro de su profesión, siempre y cuando hayan satisfecho estrictos requisitos de capacitación en la ciencia básica de la ecografía (ultrasonido) y sus aplicaciones clínicas.

edema
Acumulación de excesiva cantidad de líquido acuoso en la células, tejidos o cavidades serosas.

edema pulmonar
Una acumulación de fluido en los pulmones e hinchazón del tejido pulmonar.

efusión pleural
Un exceso de fluido en la cavidad pleural, el espacio que rodea a los pulmones y queda debajo de la pared torácica.

electrocardiograma
También llamada EKG o ECG.
Un examen que registra la actividad eléctrica del corazón; se utiliza para ayudar a diagnosticar ciertas anormalidades del corazón.

electrodo aguja
Un alambre fino por el cual la corriente eléctrica puede fluir cuando está conectado a una fuente de potencia; utilizado para llevar corrientes eléctricas de alta frecuencia que crean calor o destruyen tejidos enfermos (llamada ablación por radiofrecuencia) o sellar vasos sanguíneos. Hay dos tipos de electrodo aguja: agujas sencillas y rectas, y una aguja recta y hueca que contiene varios electrodos retractables que se extienden al necesitarse. Los electrodos aguja también pueden ser parte de aparatos que controlan la actividad eléctrica para fines diagnósticos tales como durante la realización de una electromiografía y de estudios de conducción nerviosa.

electrodos de radiofrecuencias
Un tipo de electrodo (un alambre fino por el que la corriente eléctrica puede correr cuando el alambre está conectado a una fuente de potencia) que lleva ondas electromagnéticas de alta frecuencia que crean calor para destruir tejido (se llama ablación por radiofrecuencias) o para sellar vasos sanguíneos.

embarazo ectópico
Un embarazo en el cual el feto se desarrolla fuera del útero, normalmente en una de las trompas de falopio.

embolia cerebral
Ver derrame cerebral embólico.

embolia pulmonar
Bloqueo de las arterias en los pulmones producido frecuentemente por fragmentos desprendidos de un coágulo de sangre en una vena de la pierna o la pelvis, comúnmente cuando dicho coágulo se forma después de una operación o reposo en cama.

embolismo
Un coágulo de sangre (una masa de sangre espesa), masa de bacterias, u otro tejido, aire o cuerpo extraño que se suelta, viaja por el torrente sanguíneo y se aloja ya sea en un órgano o en una arteria, formando una obstrucción total o parcial del flujo sanguíneo.

embolización
Desplazamiento de un coágulo de sangre, tejido o burbuja de aire o gas desde el sitio donde se forma, a través del torrente sanguíneo, hasta que se aloja en otro sitio; esto corta el flujo sanguíneo que provee oxígeno y nutrientes a los tejidos. La embolización transcatéter es la introducción intencional de material "embólico", como una esponja de gelatina o espirales de metal, para detener un sangrado o interrumpir el flujo de sangre a un tumor o malformación arteriovenosa.

embolización de fibroides uterinos
Un tratamiento mínimamente invasivo para los tumores fibroides del útero, en que un material sintético llamado agente embólico se coloca dentro uno o más de los vasos sanguíneos que proveen sangre a los tumores. A medida que los vasos se van cerrando, el tejido fibroide se encoge. Para ver más detalles consulte la página de Embolización de fibroides uterinos (EFU).

émbolo, embolia
Tapón consistente en un coágulo de sangre desprendido, una masa de bacterias u otro tejido, aire u otro cuerpo extraño que obstruye completa o parcialmente un vaso sanguíneo.

embrión
En seres humanos, es el organismo que se desarrolla desde la concepción hasta aproximadamente el final del segundo mes de embarazo; las etapas de desarrollo en esta etapa comúnmente se denominan etapas de desarrollo fetal.

empiema
Absceso o infección en el espacio entre el pulmón y la pared del tórax (espacio pleural).

encefalitis
Una inflamación aguda del cerebro causada por una infección viral.

encefalografía
Representación radiográfica del cerebro.

encefalopatía
Una alteración en la función cerebral normal que puede producir confusión.

endarterectomía de carótida
Un procedimiento quirúrgico en el cual se extirpa la acumulación de placa de las arterias carótidas.

endocraneal
Dentro del cráneo.

endoluminal
Referido a lo interior.

endometrio
Membrana mucosa que forma la capa interna de la pared uterina; el grosor del endometrio cambia según la fase del ciclo menstrual.

endoscopía
Visualización del interior del cuerpo y los órganos con un instrumento óptico con una luz.

endoscopía por videocápsula
Un procedimiento en el cual el paciente deglute una pequeña cápsula que contiene una cámara de video y luz. Durante un período de varias horas, la cámara envía imágenes del intestino delgado a una grabadora de video.

endoscopio
Un instrumento óptico iluminado usado para exámenes dentro del cuerpo.

endovenosa
Dentro de la vena.

enema
Preparación de líquido que se inyecta en el intestino a través del recto para ayudar a eliminar el contenido intestinal.

Enema de bario con doble contraste (DCBE)
También se llama radiografía del tracto GI inferior
Una prueba en la que se introduce una solución de bario y aire dentro del colon, y se toman una serie de rayos X de todo el colon y del recto. También existe un enema de bario por contraste sin aire.

enfermedad arterial periférica
También denominada enfermedad vascular periférica (PAV, por sus siglas en inglés).
Enfermedad arterial que ocurre afuera del corazón o del cerebro en el que las arterias de las extremidades (piernas y brazos) se angostan y bloquean, generalmente como consecuencia de la placa aterosclerótica. La forma más común de PAD afecta los grandes vasos que irrigan las piernas, lo que puede causar mucho dolor mientras se camina y puede en algún momento dejar al paciente sin movilidad. Vea la página de Enfermedad Arterial Periférica para más información.

enfermedad autoinmune
Cualquier trastorno que hace que el sistema inmunológico ataque los tejidos del propio cuerpo.

enfermedad cardíaca congénita
Un problema cardíaco que ha existido desde el nacimiento.

enfermedad celíaca

También conocida como intolerancia al gluten.
Una condición en la que la sensibilidad al gluten (una proteína que se encuentra en el trigo, la cebada y el centeno) puede causar dolor, diarrea, inflamación y daño al intestino delgado, y la incapacidad de absorber ciertas vitaminas.

enfermedad de Crohn (enteritis regional)
También llamada enteritis regional.
Inflamación (hinchazón) crónica moderadamente grave del intestino, especialmente del intestino delgado, de causa desconocida, que presenta obstrucción de la parte inferior del intestino delgado y, con menos frecuencia, de otras partes del tracto gastrointestinal (digestivo). Se caracteriza por úlceras profundas en grupos que producen trayectos anormales y estrechan o engruesan el intestino. Algunos síntomas son fiebre, diarrea, dolor abdominal tipo cólico y pérdida de peso.

enfermedad de Graves
Enfermedad también llamada hipertiroidismo, en la cual la glándula tiroides produce más hormona tiroidea de la que el cuerpo necesita. Entre los síntomas se encuentran agrandamiento de la glándula tiroides, latido cardíaco rápido y alta presión arterial.

enfermedad de las arterias coronarias
Una condición en que hay estrechamiento de las arterias coronarias que llevan sangre y oxígeno al músculo cardíaco.

Enfermedad de Paget
Una condición genética o viral caracterizada por la ruptura y formación excesiva de tejido óseo que puede derivar en huesos agrandados y deformes.

enfermedad inflamatoria intestinal (IBD)
Un grupo de afecciones inflamatorias que afectan el colon y el intestino delgado. Los dos tipos principales son la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerativa.

enfermedad periodontal
Enfermedad que afecta el tejido y los huesos alrededor de los dientes.

Enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE)
Una condición en la que el ácido del estómago se fuga hacia el interior del esófago. El síntoma más común es la acidez estomacal. Si se la deja sin tratar, la enfermedad puede causar cambios en el tejido que recubre el esófago y aumentar el riesgo de cáncer de esófago.

enfermedad pulmonar intersticial
Trastorno respiratorio que produce dificultad para respirar al hacer esfuerzos. Con el transcurso del tiempo el tejido de los pulmones se vuelve sumamente cicatrizado. Algunos enfermos se recuperan, pero otros sufren insuficiencia respiratoria o cardíaca.

enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
Término general para enfermedades crónicas tales como la bronquitis y el enfisema que causan que las vías respiratorias en el pulmón se angosten, limitando el flujo de aire hacia y desde los pulmones, causando falta de aliento.

enfermedad reactiva de las vías respiratorias
Un síndrome parecido al asma debido a espasmos musculares en los conductos de aire. Puede causar resuello asmático, tirantez del pecho, tos y dificultad en respirar. Esto incluye a los pacientes con asma.

enfermedad vascular
Cualquier condición que afecta el (aparato circulatorio) sistema de vasos sanguíneos que lleva la sangre desde el corazón a través del resto del cuerpo. Esto incluye las enfermedades de las arterias, venas y vasos linfáticos, y los trastornos de la sangre que afectan a la circulación.

enfermedad vascular periférica
Ver enfermedad arterial periférica (PAD, por sus siglas en inglés).

enfermedades de transmisión sexual (ETS)
Cualquier enfermedad infecciosa que se transmite de una persona a otra por contacto sexual.

enfisema
Un tipo común de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Ocurre cuando el recubrimiento de los sacos de aire dentro de los pulmones se dañan y como resultado se desarrollan bolsillos de aire. Una vez que el aire queda atrapado, los pulmones aumentan de tamaño lentamente y pierden su elasticidad, haciendo que la respiración sea difícil porque los pulmones no pueden exhalar completamente. Vea la página de EPOC para más información.

ensayo de CEA
Una prueba que mide en la sangre el nivel de una proteína llamada antígeno carcinoembrionario, que a menudo se encuentra elevado en los casos de cáncer.

enteritis regional (enfermedad de Crohn)
Ver enfermedad de Crohn.

enteroclisis por TAC
La enteroclisis por TAC es un tipo especial de tomografía computada (TAC) que produce imágenes detalladas del intestino delgado mediante la infusión de un agente de contraste a través de un tubo posicionado en la parte superior del intestino delgado.

enterografía por RMN
La enterografía por RMN es un tipo especial de resonancia magnética por imágenes (RMN) en la que se usa un agente de contraste para producir imágenes del intestino delgado.

enterografía por TAC
La enterografía por TAC es un tipo especial de tomografía computada (TAC) en la que se usan agentes de contraste para producir imágenes del small intestine.intestino delgado. Para ver más detalles consulte la página de Enterografía por TAC.

enzima
Una proteína que regula los cambios químicos en otras substancias.

epididimitis
Inflamación del epidídimo.

epidídimo
Tubo largo y enrollado que se encuentra detrás de cada testículo. El epidídimo recoge los espermatozoides que se forman en los testículos.

eritrocitos
Ver glóbulos rojos.

escisional
Un tipo de biopsia quirúrgica en la cual se remueve una lesión entera o grupo anormal de células y tejido, así como una margen circundante de tejido de apariencia normal.

esclerosis múltiple
Una enfermedad degenerativa que afecta el sistema nervioso central en la cual las capas que rodean las fibras nerviosas en el cerebro y la médula espinal son dañadas.

escleroterapia
Un tratamiento con inyección de una solución esclerosante (endurecedora) en las vías o los tejidos.

escoliosis
Una curvatura hacia el costado de la columna vertebral que en general se desarrolla en la infancia o adolescencia.

escroto
Saco muscular que contiene los testículos.

esfacelo
Proceso por el cual el tejido muerto se separa de las estructuras anatómicas vivas.

esfinter
Un músculo con forma de anillo que rodea y puede contraer o cerrar un pasaje del cuerpo o abertura.

esfinterotomía
Un procedimiento en el cual se hace una incisión pequeña en la abertura del conducto biliar par permitir que drenen las cálculos biliares pequeños.

esofagectomía
Un procedimiento quirúrgico en el que se extirpa una parte del esófagoenfermo y los ganglios linfáticos cercanos, y se reconecta el resto del esófago al estómago usando un tubo de plástico o una parte del tracto gastrointestinal (GI) del paciente.

esofagitis
Inflamación del esófago, la estructura en forma de tubo que conecta la garganta con el estómago.

esófago
El "tubo de comida" que conecta la boca con el estómago.

Esófago de Barrett
Una condición en la cual las células que recubren el esófago sufren cambios debidos a la exposición repetida al ácido del estómago. Estos cambios aumentan el riesgo de cáncer de esófago. Los tratamientos incluyen antiácidos, inhibidores de la bomba de protones, cambios en la dieta y cirugía.

esofagogastrectomía
Un procedimiento quirúrgico en el que se extirpa una parte del esófagoenfermo, los ganglios linfáticos cercanos y la parte enferma del estómago, y el resto del esófago se reconecta al estómago usando un tubo de plástico o una parte del tracto gastrointestinal (GI) del paciente.

esofagograma
También denominado deglución de bario.
Estudio radiográfico que utiliza un material de contraste de sulfato de bario para evaluar la faringe y el esófago en el tracto gastrointestinal superior.

esofagoscopio
Un tubo largo y angosto, con una luz y lentes, que se usa para la reexaminación de la garganta y el esófago.

espacio pleural
También llamado cavidad pleural.
La cavidad que existe entre los pulmones y debajo de la pared torácica. Normalmente se encuentra vacía, con el pulmón inmediatamente contra la cara interior de la pared del tórax. En algunas enfermedades, se puede acumular líquido en este espacio (una efusión pleural). En un traumatismo, el aire puede ingresar en este espacio (un neumotórax). Bajo cualquiera de estas circustancias, el exceso de líquido o aire en el espacio pleural puede causar dificultades para respirar debido a que el pulmón no se puede inflar completamente.

espacio subaracnoideo
Espacio entre la membrana que cubre la médula espinal y la médula misma.

espectroscopia de resonancia magnética (MRS)
Una variación de la resonancia magnética nuclear convencional (RMN). Esta técnica de diagnóstico por imágenes mide la concentración de metabolitos que se producen por reacciones químicas en el cerebro y en otras áreas del cuerpo, y despliega los resultados en forma gráfica. Los picos en el gráfico representan varios metabolitos. La concentración de estos metabolitos pueden ser alteradas debido a varias enfermedades, incluyendo tumores, infecciones y trauma.

espéculo
Un instrumento usado para agrandar la abertura de cualquier canal o cavidad para facilitar la inspección de su interior; se lo usa frecuentemente durante las pruebas de Papanicolau (Pap).

espermatozoides
Células reproductoras del varón que son transportadas en el semen a través del pene cuando el hombre eyacula.

espiral de seno
Una espiral de alambre colocada alrededor del seno que envía y recibe ondas de radio dentro del campo magnético de un equipo RMN para crear imágenes.

espirometría
Un examen de la función pulmonar usando un espirómetro, un dispositivo que mide el volumen de aire que entra y sale de los pulmones.

espirómetro
Aparato que mide el volumen de aire que se moviliza hacia adentro y hacia afuera de los pulmones.

espirómetro incentivo
Un aparato de respiración que ayuda a los pacientes a inflar los pulmones y ejercitar los músculos respiratorios para evitar que haya neumonía después de la cirugía.

esplenoportografía
Introducción de un material radiopaco en el bazo para obtener una radiografía de los vasos sanguíneos de la circulación portal.

esputo
Una mezcla de saliva y moco proveniente del tracto respiratorio.

estadificación
Determinación del grado o evolución de una enfermedad como cáncer.

Estándares de seguridad HIPAA

Los requerimientos del Gobierno Federal para el manejo de medios electrónicos e información médica protegida. Los estándares tratan sobre lo siguiente:

  1. Asegurar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de toda la información médica protegida (ePHI) creada, recibida, mantenida, o transmitida por una entidad de salud.
  2. Proteger contra cualquier amenaza o peligro, razonablemente previsible, a la seguridad o integridad de la ePHI.
  3. Proteger contra cualquier utilización o revelación de la ePHI, razonablemente previsible, que no este permitida o no sea requerida para el cuidado del paciente.
  4. Asegurar la conformidad de los trabajadores.

estenosis

  1. Un estrechamiento anormal de cualquier canal; por ejemplo, un estrechamiento de una de las válvulas del corazón.
  2. Estrechamiento de una abertura o conducto del cuerpo. La estenosis de una arteria puede reducir el paso sanguíneo a través de ella.

esternón
El hueso del pecho (el hueso largo y plano que forma la parte delantera de la caja torácica).

estimulación del nervio vago (VNS)
Un procedimiento en el cual un aparato similar a un marcapasos cardíaco es implantado debajo de la piel y envía impulsos de energía eléctrica regulares al cerebro a través del nervio vago para prevenir o reducir las convulsiones.

estimulador del nervio vago
Un aparato similar a un marcapasos de corazón que se implanta debajo de la piel y envía impulsos regulares de energía eléctrica a través de un electrodo ubicado cerca del nervio vago para prevenir o reducir las convulsiones. El nervio vago envía estos impulsos reductores de convulsiones al cerebro.

estreñimiento
Evacuación intestinal incompleta y poco frecuente.

estroma fibromuscular anterior
La superficie anterior de la próstata.

etapa
Grado o evolución de una enfermedad como cáncer.

exploración

  1. Estudio realizado mediante el uso de un dispositivo de detección activo o pasivo.
  2. Imagen, registro, o datos obtenidos mediante la exploración, generalmente denominada por la tecnología o el dispositivo empleado, por ejemplo, TAC, exploración con radionúclidos, ultrasonido.
  3. Otra forma de decir centellografía (centellograma), generalmente denominada según el órgano o estructura examinada; por ejemplo, exploración por centelleo o gammagrafía del cerebro, de los huesos.

exploración de huesos por radioisótopo
Un examen nuclear de imágenes que produce cuadros de los huesos para ayudar en detectar anormalidades causadas por enfermedades o lesiones. Durante una exploración de huesos, se inyecta en el cuerpo una pequeña cantidad de material radioactivo que se acumula en los huesos.

exploración por TAC
Ver tomografía axial computarizada (TAC).

temporomandibular joint disorders
También conocido como ATM.
Un grupo de trastornos asociados con dolor en la cara que afectan los músculos de las articulaciones temporomandibulares (hueso temporal superior y hueso inferior de la mandíbula que forman la articulación) y los nervios.