RadiologyInfo.org - Para Pacientes

¿Qué prueba, procedimiento o tratamiento es mejor para mí?

Los criterios adecuados (AC, por sus siglas en inglés) de la ACR constituyen el grupo más grande de lineamientos basados en evidencia para la toma de imágenes médicas. Durante aproximadamente 20 años, los AC han ayudado a los médicos y a otros profesionales con información sobre la utilización adecuada de las imágenes médicas.

La Revista del Colegio Americano de Radiología (JACR, o Journal of the American College of Radiology), en colaboración con la Subcomisión de Pacientes del ACR AC, publica resúmenes de los AC escritos por pacientes. Al hacer los AC accesibles a los pacientes, esperamos mejorar la comunicación entre los pacientes y sus médicos en lo que concierne a los exámenes por imágenes.

Aparición de dolor agudo en el costado - Sospecha de enfermedad de las piedras (litiasis renal o cálculos renales).

Las piedras en los riñones se forman a partir de sales que se encuentran en la orina y que pueden viajar a través, o bloquear el uréter, el tubo que lleva orina desde los riñones hasta la vejiga. Las piedras pueden causar dolor agudo en uno o ambos lados del cuerpo entre el área superior de la panza y la espalda, generalmente denominado dolor de costado. El dolor al costado también puede estar causado por otras cosas tales como la apendicitis o la diverticulitis (bolsas inflamadas en el intestino).

El mejor examen por imágenes para identificar una piedra en el intestino y un posible bloqueo en el uréter es una exploración por TAC. La exploración por TAC puede identificar el tamaño y la ubicación de la piedra, que podría predecir la posibilidad de que la piedra se vaya a eliminar sola, teniendo las piedras más grandes menos probabilidades de poder hacerlo.

Se podría necesitar una exploración por TAC con contraste inyectado en forma intravenosa dentro del vaso sanguíneo para diferenciar entre una piedra y un flebolito, una calcificación en una vena, o para determinar otras causas del dolor en el costado o el abdomen que no se han podido observar en la exploración por TAC inicial.

Otros exámenes por imágenes tales como el ultrasonido (US) y la RMN no utilizan radiación, pero ambos exámenes podrían no identificar piedras pequeñas. Para las mujeres embarazadas, el US es la mejor prueba inicial. Para los pacientes con un historial de piedras en los riñones, los pacientes más jóvenes, o para el seguimiento con imágenes para ver si la piedra se ha movido o se ha eliminado del cuerpo, se podría utilizar una RMN o una combinación de US y una radiografía para reducir la exposición a la radiación. Para más información, vea la página sobre piedras en los riñones y en la vejiga.

Cáncer de próstata - Detección pretratamiento, vigilancia, y estadificació

Se recomiendan los exámenes de detección temprana para los hombres comenzando a la edad de 55. La primera señal de la presencia de cáncer proviene ya sea de un análisis de sangre para evaluar la presencia de una proteína específica del cáncer de próstata (PSA), o de un examen digital de la próstata a través del recto para evaluar el agrandamiento y firmeza de la próstata. Ninguno de estos exámenes es perfectamente exacto. Bajo la sospecha de la presencia de cáncer se justifica hacer pruebas adicionales.

La primer prueba recomendada es el ultrasonido de próstata con biopsia, en la cual se colectan pequeñas muestras de tejido de la próstata y se las examina para evaluar evidencia de la presencia de cáncer. Esta biopsia puede ser negativa, incluso si existe un tumor.

Si la biopsia muestra que no hay cáncer pero los niveles de PSA aún se encuentran altos, podría ser adecuado realizar una RMN de la próstata.

Para los cánceres de próstata de bajo riesgo (en base al aspecto microscópico del cáncer—escala de Gleason), se recomienda la RMN seguida por una biopsia guiada por ultrasonido - y por RMN si la RMN revela la presencia de una lesión sospechosa.

Los pacientes con riesgo intermedio de "tipo favorable" podían elegir la opción de observar y esperar. Se puede utilizar la RMN para monitorear el cáncer. Se podría utilizar el TRUS - o la biopsia guiada por RMN - si hubiera algún cambio.

Los pacientes con un riesgo intermedio de "tipo desfavorable" deberían elegir tratar su cáncer y luego someterse a otras evaluaciones con TC y exploraciones óseas con medicina nuclear.

El cáncer de próstata de alto riesgo debe ser monitoreado utilizando la TAC del abdomen y pelvis con contraste intravenoso y una Gammagrafía ósea (de hueso) de todo el cuerpo.

Una vez determinada la presencia, extensión, gravedad del cáncer de próstata, la identificación del riesgo puede ayudar a guiar el planeamiento de tratamiento.

Vea la página de cáncer de próstata para más información.

Convulsiones - Niño

Cada año, aproximadamente 120.000 niños sufren de una convulsión por primera vez. Para determinar qué tipo de estudio por imágenes se deberían realizar luego de una convulsión, los médicos prestan atención a la presencia de síntomas adicionales y utilizan los resultados de un electroencefalograma, una prueba que mide la actividad eléctrica cerebral.

Una convulsión simple debida a una fiebre (convulsión febril) dura generalmente menos de 15 minutos y no vuelve a ocurrir dentro de las 24 horas. Los pacientes que están sufriendo de una convulsión febril no requieren de estudios por imágenes. Una convulsión febril compleja dura más de 15 minutos y vuelve a ocurrir dentro de las 24 horas. Para los pacientes con convulsiones febriles complejas, o si se sospecha de una infección o trauma, se recomienda una RMN o una TC. Se recomienda una Exploración de la cabeza por TAC en el caso de una convulsión que ocurre por primera vez en un niño sin fiebre que tiene menos de dos años de edad, para encontrar señales de lesiones consecuencia del abuso infantil.

Las convulsiones en los recién nacidos (convulsiones neonatales) se deben generalmente al daño cerebral debido a la falta de oxígeno o al sangrado en el cerebro. El examen por imágenes recomendado es un ultrasonido de la cabeza. También es adecuada una RMN de cabeza sin contraste también.

Se recomienda la TAC del cerebro sin contraste cuando ocurre una convulsión luego de un trauma agudo. Podría ser beneficioso realizar un seguimiento con RMN sin contraste del cerebro luego de una lesión traumática del cerebro.

En las convulsiones parciales (afectan un lado del cerebro), las convulsiones generalizadas (afectan todo el cerebro), y las convulsiones que, incluso sin tratamiento, recurren por más de 12 meses (convulsiones refractarias), se recomienda una RMN sin contraste para buscar malformaciones en el cerebro.

Dolor abdominal agudo no localizado

El dolor de estómago ocurre debido a varias razones. Las imágenes pueden ayudar a identificar el origen del dolor. El examen preferido para el dolor de estómago, con o sin fiebre, es la TAC con contraste en la vena. Se puede substituir el contraste por el contraste oral cuando la salud de los riñones no es buena o cuando existen alergias a los materiales de contraste intravenosos (IV). El dolor con fiebre podría indicar la presencia de una infección o un absceso. La TAC es útil si se sospecha que hay un absceso, ya que el médico podría drenar el acceso al mismo tiempo. La RMN podría ser de utilidad para distinguir fluidos infectados de fluidos no infectados. La PET es útil si las imágenes por TAC previas no encontraron el origen del dolor.

La exploración preferida para el dolor de estómago luego de la cirugía es la TAC con contraste. Un estudio fluoroscópico complementario podría ser de utilidad para evaluar fugas posquirúrgicas. La PET no es útil para el dolor de estómago luego de la cirugía porque puede arrojar resultados falsos positivos.

La TAC es adecuada para el dolor de estómago en personas con sistemas inmunes débiles. La RMN podría ser de ayuda para los pacientes que no se pueden someter a una TAC o a una RMN. Se puede utilizar la enterografía por RMN (un tipo especial de RMN con contraste IV y oral) en pacientes estables con un historial de enfermedad inflamatoria intestinal. La PET también puede ser de utilidad si las imágenes previas por TAC no encontraron el origen del dolor.

A las pacientes embarazadas con dolor de estómago se les podría hacer una RMN o un ultrasonido para diagnosticar infecciones del tracto urinario, piedras en la vejiga, embarazos ectópicos, torsión de los ovarios, masas adnexales, anormalidades de la placenta, colecistitis aguda, pancreatitis, o enfermedad inflamatoria del intestino.

Dolor agudo de pecho - Sospecha de embolia pulmonar

Los exámenes por imágenes no son necesarios para muchos pacientes de los cuales se sospecha que tienen un coágulo sanguíneo en los pulmones, conocido como embolia pulmonar (EP). Para los pacientes estables desde el punto de vista médico, el riesgo de una EP se debe evaluar primero mediante el uso de las preguntas estándar acerca del paciente y sus síntomas. Si las respuestas a las preguntas resultan en un puntaje de bajo riesgo, no se requieren estudios adicionales.

Si las respuestas indican la posibilidad de una EP, se recomienda un análisis de sangre (d-dimer) para evaluar la presencia de una sustancia que se libera cuando se rompe un coágulo sanguíneo. Si la prueba resulta negativa, no se requieren estudios adicionales. La prueba d-dimer no debe ser utilizada en cualquier persona de la que se sospecha la presencia un coágulo sanguíneo debido a otros motivos, tales como una cirugía o trauma reciente, o para mujeres embarazadas.

Si las respuestas a las preguntas estándares indican un alto riesgo de EP y la prueba d-dimer es positiva, en la mayoría de los casos el próximo paso será una angiotomografía por TAC (ATC) — una exploración por TAC para observar los vasos sanguíneos de los pulmones. Para las personas con síntomas de un coágulo sanguíneo en la parte inferior de la pierna, especialmente en las mujeres embarazadas, generalmente la primera opción para reducir la exposición a la radiación es un ultrasonido Doppler. El 80% de las EPs están asociadas con coágulos sanguíneos en la parte inferior de las piernas. Además, se podría realizar una radiografía del tórax para descartar otras causas tales como la neumonía o líquido los pulmones. Los exámenes de medicina nuclear por ventilación y perfusión son utilizados a veces en lugar de la ATC.

Dolor crónico de muñeca

La artritis es diagnosticada, por lo general, por un doctor o con pruebas de laboratorio. Los demás exámenes por imágenes se utilizan para determinar la cantidad de cartílago desgastado en la articulación.

La prueba por imágenes inicial más adecuada para el dolor crónico de muñeca es una radiografía. Algunas condiciones necesitan estudios por imágenes adicionales para diagnosticar o planear el tratamiento La RMN sin contraste intravenoso es generalmente el primer examen de seguimiento, pero otros estudios también podrían ser adecuados, incluyendo la RMN con inyecciones de contraste intravenoso.

Cuando se sospecha un infección, se indicada la aspiración de la muñeca junto con exámenes de laboratorio. La presencia de dolor en el lado rosado de la mano podría representar una lesión en el cartílago cerca del dedo meñique. Se recomienda la artrografía por RMN, o por TAC, en la que se inyecta un material de contraste adentro de las articulaciones de la muñeca. Sin embargo, cuando el paciente siente dolor en el lado de la mano del dedo gordo, el diagnóstico más probable es un ligamento torcido. La artrografía por RMN o por TAC, o el ultrasonido de la muñeca podrían demostrar la presencia de la anormalidad.

Otros diagnósticos con síntomas similares incluyen:

  • La enfermedad de Kienböck's, una trastorno en la que uno de los huesos de la muñeca, el hueso semilunar, pierde su irrigación sanguínea y eventualmente se muere. Cuando se sospecha la presencia de la enfermedad de Kienböck's, la RMN o la TAC sin contraste podrían ser necesarias para ver la cantidad de hueso que se ha colapsado.
  • El dolor asociado con una masa, o si el médico sospecha la presencia de un quiste ganglionar, sugiere la necesidad de una RMN con contraste intravenoso o una ultrasonografía de la muñeca.
  • Una fractura por fatiga u otra rotura de hueso que se sospecha clínicamente pero que no se observa en una radiografía requiere de una TAC con material de contraste intravenoso para el diagnóstico.
  • El dolor que sugiere la presencia de túnel carpiano se evalúa mejor con una ultrasonografía de la muñeca.

Dolor crónico en el tobillo

Cuando el dolor de tobillo dura 6 semanas o más, se lo considera crónico: el primer estudio por imágenes más adecuado es una radiografía. Los rayos X brindan información general acerca de anormalidades en los huesos y tejidos. Por lo general, es casi siempre el único examen por imágenes necesario para el tobillo.

En las personas que tienen artritisen el tobillo y que tienen dolor que requiere de tratamiento, podría ser adecuada determinar cuál de las articulaciones en el tobillo es la que está causando el dolor. La TAC o la RMN sin contraste son adecuadas para identificar la articulación que está causando el dolor. Por lo general, también es adecuado utilizar imágenes para guiar una aguja que inyecte un anestésico en el área dolorida para ayudar a confirmar la causa.

Algunas condiciones crónicas del tobillo no pueden ser observadas en las radiografías. Cuando se sospecha la presencia de estas condiciones, la RMN sin contraste intravenoso es adecuada. La artrografía por TAC o RMN también podrían ser adecuadas, en cuyo caso se inyecta una tinta de radiografía antes de realizar la prueba. Estas condiciones incluyen:

  • Lesión osteocondral: una lesión que afecta el talus (un hueso de soporte que se encuentran en el tobillo) y el cartílago circundante. La TAC y la RMN podrían ser adecuadas.
  • Anormalidad del tendón: inflamación el tendón, comúnmente conocida como tendonitis. El ultrasonido o la RMN podrían ser adecuadas.
  • Inestabilidad del tobillo: el desgaste residual en los ligamentos hace que el tobillo sea inestable. El ultrasonido o la RMN podrían ser adecuadas.
  • Síndrome del pinzamiento del tobillo: el sobreuso y los micro desgarros del tendón causan dolor y limitan el rango de movimiento del tobillo. La RMN, la TAC, o el ultrasonido podrían ser adecuados.
  • No existe un trastorno sospechoso obvio: la RMN, la TAC, el ultrasonido, o las inyecciones de anestésicos locales guiadas por imágenes podrían ser adecuadas.

Dolor de cabeza

La identificación del tipo y la causa de la mayoría de los dolores de cabeza se puede hacer con un historial médico y un examen físico, sin la necesidad de estudios por imágenes. Pero los estudios por imágenes que no son necesarios pueden causar hallazgos incidentales (cosas que no están asociadas con el motivo por el cual se ha hecho la prueba). Esto puede hacer que los pacientes reciban tratamientos y exposición a la radiación que no son necesarios.

Si alguien tiene un dolor de cabeza nuevo con las complicaciones siguientes, podría beneficiarse de los estudios por imágenes:

  • Una lesión reciente en la cabeza o el cuello
  • Un dolor de cabeza repentino o que empeora repentinamente
  • Un dolor de cabeza que va de nada a un dolor con intensidad máxima en unos pocos segundos o minutos
  • Dolores de cabeza debidos al nervio trigémino (que va desde la cara hasta el cerebro) que generalmente son dolores de cabeza en racimos.
  • Dolor de cabeza posicional, un dolor de cabeza grave en un solo lado de la cabeza que empeora con ciertas posiciones de la cabeza.
  • Dolor de cabeza en un solo lado, especialmente en pacientes jóvenes
  • Dolor de cabeza que comienza, o que empeora, con la tos, el ejercicio, o la actividad sexual
  • Dolor de cabeza que puede deberse a complicaciones dentales o de los senos paranasales
  • Sospecha de la presencia de meningitis (infección del recubrimiento del cerebro) o encefalitis (inflamación del cerebro)
  • Un dolor de cabeza nuevo con dolor en la sien, en pacientes de mayor edad
  • Embarazo
  • Sistemas inmunológicos comprometidos (por ejemplo, positivo para el VIH)
  • Tratamiento para el cáncer
  • Condiciones que afectan la coagulación sanguínea
  • Dolor de cabeza crónicos con nuevos síntomas

En la mayoría de los casos, el examen por imágenes inicial recomendado es la RMN con o sin contraste intravenoso. Para algunas condiciones, se recomienda la angiotomografía computarizada, con o sin contraste. Para más información, vea la página sobre dolores de cabeza.

Dolor en la cintura

La mayoría las personas que van al médico con un dolor reciente en la cintura no necesitan hacerse radiografías, o RMNs, u otros tipos de estudios por imágenes. Si el dolor persiste durante más de seis semanas a pesar de la terapia física, el ejercicio, y los medicamentos (tratamiento conservador), entonces podría ser necesario algún tipo de estudio por imágenes.

También se deberían considerar los estudios por imágenes para los pacientes que tienen síntomas (señales de alerta) que podrían indicar que existe una condición seria que está causando dolor. Lo mismos podrían incluir una fractura, cáncer, compresión de los nervios, o infecciones. Existen muchas formas diferentes de tomar imágenes de la columna que los médicos pueden ordenar para sus pacientes. La que se utilice dependerá de cual se sospeche sea la causa del dolor, la urgencia del problema, y otras condiciones médicas del paciente. Si se sospecha que existe una fractura en la parte inferior de la columna (columna lumbar), se recomienda una exploración por TAC. Los pacientes que siguen teniendo dolor luego de seis semanas de tratamientos conservadores y que tienen problemas persistentes con los nervios que no están funcionando adecuadamente causando dolor, debilidad, adormecimiento, o dificultad para controlar músculos específicos, podrían querer hacerse una RMN. Los pacientes que tienen problemas graves, o que están empeorando, con sus nervios que no funcionan adecuadamente deberían ser evaluados con una RMN.

Dolor en el cuadrante izquierdo inferior - Sospecha de diverticulitis

La causa más común de dolor abdominal en la parte izquierda inferior en adultos es la diverticulitis , una inflamación de evaginaciones que se desarrollan en el colon. Por lo general, es adecuado hacer una TC con contraste intravenoso (IV) del abdomen inferior y de la pelvis para confirmar el diagnóstico. Otras pruebas por imágenes que podrían ser adecuadas incluyen la TC sin contraste IV, el ultrasonido del abdomen y la RMN del abdomen. A menos que se sospeche de complicaciones, el enema de bario, la radiografía abdominal y el ultrasonido de la pelvis no son usualmente adecuados como primer examen por imágenes.

Algunas posibles complicaciones de la diverticulitis son el bloqueo del colon (obstrucción), un agujero en el colon (perforación), un absceso (una acumulación de líquido infectado en el abdomen) o una fístula (una conexión anormal del colon con otras estructuras). Si el equipo de profesionales médicos sospecha de complicaciones, la TC con contraste IV es generalmente el estudio por imágenes más adecuado.

Para las personas que se sospecha tienen complicaciones, podría ser adecuada la TC sin contraste IV, la TC con contraste de vejiga, el enema de bario o la cristalografía (imágenes por rayos X con contraste de vejiga).

Algunos individuos podrían no necesitar una TC si sus equipos de profesionales médicos han determinado que los síntomas son típicos de la diverticulitis sin complicaciones, o si la persona tiene un historial de diverticulitis y está teniendo una recurrencia. Estos individuos podría ser tratados sin la necesidad de obtener imágenes. Para más información, vea la página sobre Diverticulitis.

Enfermedad oclusiva de la arteria ilíaca

La enfermedad oclusiva de la arteria ilíaca es un bloqueo de las grandes arterias que proveen de sangre a la pelvis y las piernas. Los factores de riesgo incluyen presión arterial alta y el fumar. El tratamiento para este bloqueo será diferente dependiendo de si se desarrolló lentamente (en forma progresiva) o de repente (en forma aguda). Los síntomas típicos de la enfermedad progresiva son dolor, adormecimiento (falta de sensación), y cansancio en las piernas cuando se camina o se está parado que empeora con el tiempo y mejora con el descanso. Los síntomas típicos de la enfermedad aguda son dolor repentino en la pierna y un pulso débil en la ingle. La pierna se podría poner azul o se podría sentir fría.

Para los pacientes con síntomas que empeoran, el diagnóstico se hace a través de un examen físico, incluyendo las diferencias en presión arterial entre las piernas y los brazos, análisis de sangre para medir el contenido de grasas (lípidos), y un ultrasonido de las piernas. Si las pruebas muestran una disminución en el flujo sanguíneo hacia las piernas, se utiliza una TAC o una RMN con material de contraste intravenoso diseñadas para visualizar los vasos sanguíneos (angiotomografía computarizada o ATC o angiografía por RMN) para encontrar el vaso sanguíneo que está bloqueado y para determinar el tamaño del bloqueo.

A los pacientes agudos se les deben tomar imágenes por angiotomografía computarizada (ATC). Para los pacientes que son alérgicos al material de contraste, se utilizan para el diagnóstico los resultados de las pruebas de presión arterial y del ultrasonido.

Los pacientes agudos deberían ser tratados inmediatamente con anticoagulantes. Para ambos, los pacientes agudos y los progresivos, se utilizan la angiotomografía computarizada y la angiografía por RMN para decidir entre la colocación de un catéter adentro de la arteria cerca del bloqueo para disolverlo, o la extirpación o baipás quirúrgico. El tratamiento podría incluir medicamentos que interfieren con la formación de coágulos para evitar que se vuelva a formar el bloqueo. Para más información, vea la página de enfermedad vascular periférica.

Enfermedades de la nariz y los senos paranasales

La mayoría de las personas que han tenido rinosinusitis, una nariz con secreciones, o una sensación de taponamiento en sus senos nasales no necesitan exámenes por imágenes. Los síntomas del paciente son utilizados para determinar el tipo de rinosinusitis. Si los síntomas son agudos y están limitados a la nariz y duran menos de cuatro semanas, no se requieren imágenes.

Si la rinosinusitis aguda vuelve más de cuatro veces por año, de la considera como una rinosinusitis aguda recurrente. Si los síntomas persisten por más de doce semanas e incluyen drenaje con mucus, dolor en la cara, taponamiento nasal, congestión, y una disminución en la sensación del olfato, es probable que sea una rinosinusitis crónica. También podrían haber pólipos o un hongo en la nariz. En estos casos, los pacientes se podrían beneficiar de la cirugía, y se podría recomendar la toma de imágenes con TAC o con TAC de haz cónico sin contraste intravenoso.

Si los síntomas de la rinosinusitis aguda incluyen síntomas que indican la presencia de una infección en la cavidad del ojo o en el cerebro, se podría recomendar la RMN con o sin contraste intravenoso. Si el paciente no se puede hacer una RMN, se recomienda una exploración por TAC con contraste.

Si se sospecha que existe un bloqueo o una masa debido al dolor persistente, al bloqueo de los pasajes nasales, o al sangrado de la nariz, se recomiendan ambas: la RMN, con y sin contraste, y la TAC con contraste.

Si se sospecha la presencia de una invasión por un hongo en los tejidos mucosos, en los vasos sanguíneos, y/o en los huesos, se recomiendan ambas: la TAC sin contraste y la RMN, con y sin contraste, de los senos nasales, de los tejidos del cerebro circundantes, y de la cavidad del ojo.

Estadificación del adenocarcinoma ductal de páncreas

El adenocarcinoma ductal de páncreas, cáncer de páncreas, por lo general, causa solamente síntomas indefinidos hasta que el ducto pancreático se bloquea. La cirugía con extirpación completa del tumor es curativa. Por lo tanto, es importante determinar si el tumor se ha diseminado hacia afuera del páncreas, o si permanece confinado al páncreas y se puede hacer una resección completa del tumor (extirparlo quirúrgicamente).

La TAC de multidetección (MDCT) con contraste y la RMN con y sin contraste son métodos adecuados para detectar y estadificar el cáncer de páncreas. Por lo general, se prefiere la MDCT. El cáncer de páncreas se puede diseminar (formar metástasis) de forma local en órganos aledaños como el estómago y el recubrimiento interior del peritoneo (la membrana que rodea al páncreas y otros órganos) o de forma distal a través de la sangre o el sistema linfático hacia los ganglios linfáticos, el hígado, los pulmones y los huesos.

El ultrasonido endoscópico hecho con aspiración mediante aguja fina podría ser adecuado para realizar biopsias de lesiones sospechosas tanto en el páncreas como en los ganglios linfáticos. La PET utilizando imágenes con 2-fluoro-2-desoxi-D-glucosa /TAC también podría ser adecuada durante el seguimiento para ver si el cáncer se ha desparramado.

Dependiendo del estadio, el cáncer de páncreas se puede operar inmediatamente o puede requerir de tratamientos para reducir el tamaño del tumor para que sea posible hacer una cirugía. Sin embargo, si existe una metástasis en alguna parte, entonces el paciente podría ser considerado inoperable.

Existe poca información respecto a cuál es el mejor tipo de imagen para hacer el seguimiento luego del tratamiento inicial para reducir el tamaño del tumor(es) antes de la cirugía curativa, pero la MDCT con contraste y la RMN, con y sin contraste, son adecuadas para la re-evaluación del cáncer antes de que el paciente se someta a la cirugía.

Vea la página sobre tratamiento del cáncer de páncreas para más información.

Estadificación pre-tratamiento del cáncer de vejiga músculo invasivo

El cáncer de vejiga es considerado como músculo invasivo (CVMI) cuando el tumor se extiende hacia los músculos de la pared de la vejiga. El CVMI se puede diseminar hacia los ganglios linfáticos, huesos, pulmones, hígado y peritoneo (el recubrimiento del abdomen). El tratamiento estándar es la cirugía para extraer completamente la vejiga (cistectomía radical) y los ganglios linfáticos aledaños (linfadenectomía pélvica). También se puede utilizar la quimioterapia. La TC de la pelvis y del abdomen muestra el tracto urinario completo (urografía por TC) y se utiliza para estadificar el CVMI, para buscar cáncer afuera de la vejiga y para determinar si es posible hacer una cirugía.

La urografía por TC con y sin contraste es el estudio por imágenes inicial más adecuado para el CVMI. La TC puede detectar el tumor primario y la mayoría de los otros tumores, con la excepción de los tumores pequeños.

La urografía por RMN (RMN de la pelvis y el abdomen) con o sin contraste, a pesar de que lleva más tiempo, es más sensible y es buena para hacer imágenes de los tejidos blandos y encontrar tumores pequeños. También es adecuada para la estadificación del CVMI. Cuando se sospecha la presencia de cáncer en los ganglios linfáticos, se debe considerar la aspiración por aguja fina para hacer una biopsia de cualquier tumor sospechoso.

Todos los pacientes con CVMI deberían hacerse una radiografía del tórax para buscar tumores en los pulmones. Si se encuentra cualquier masa sospechosa en una radiografía del tórax, es adecuado hacer una TC del tórax con o sin contraste.

Una exploración por PET/TC utilizando 18F FDG también podría ser adecuada para buscar la diseminación del cáncer afuera de la vejiga (metástasis).

Todas estas pruebas son útiles y se podrían hacer más de una de ellas.

Estadificación y seguimiento del cáncer de ovario

El cáncer de ovario es un cáncer que comienza en el ovario o en las trompas de Falopio y que se puede diseminar (formar metástasis) hacia el peritoneo (una membrana delgada que recubre la cavidad del abdomen y pelvis), el hígado, el vaso, los ganglios linfáticos y los pulmones. Los estudios por imágenes se utilizan para diagnosticar y estadificar el cáncer de ovario, tanto antes como después del tratamiento inicial. La estadificación ayuda a planear el tratamiento. Las opciones de tratamiento incluyen la extirpación quirúrgica del cáncer, la quimioterapia y la radioterapia. La quimioterapia y la radiación se pueden utilizar antes de la cirugía para, si es posible, poder achicar los tumores lo suficiente como para la extirpación quirúrgica. El monitoreo para las recurrencias incluye pruebas de laboratorio (niveles elevados de CA-125) o un examen clínico.

La TC mejorada por contraste de la pelvis, el abdomen y, a veces, del tórax es la técnica por imágenes más adecuada para diagnosticar y estadificar el cáncer de ovario inicial y el recurrente. La TC detecta tumores locales y metástasis, y se puede utilizar con la biopsia guiada para diagnosticar masas sospechosas. La TC podría no pasar de tumores pequeños, especialmente en los intestinos, el peritoneo y los ganglios linfáticos.

Se utiliza una PET/TC con 18F FDG para estadificar el cáncer que ha formado metástasis o que es recurrente. Las exploraciones por PET no son adecuadas para el diagnóstico inicial debido a que podrían dar resultados falsos negativos. Las exploraciones por PET detectan actividad metabólica (los tumores tiene un metabolismo acelerado) y ayudan o localizar tumores microscópicos que no se pueden encontrar con una TC de rutina.

La RMN mejorada con contraste no se utiliza frecuentemente en las imágenes para el cáncer de ovario; la RMN es un procedimiento largo; si el individuo se mueve la imagen no es precisa. La RMN es adecuada para las exploraciones por TC no conclusivas (hallazgos de tumores no muy claros) y ayuda a preservar la fertilidad (no hay exposición a la radiación).

Si la enfermedad en los riñones no permite las imágenes mejoradas con contraste, tanto la TC como la RMN sin contraste pueden ser adecuadas. Para más información, vea la página sobre Cáncer de Ovario.

Evaluación de implantes mamarios

Los implantes mamarios están hechos de solución salina, de silicona, o de ambas. Algunas de las complicaciones que podrían presentarse con los implantes incluyen la explosión del implante (ruptura), la hinchazón sin explicación de los ganglios linfáticos en las axilas, o un tipo raro de cáncer denominado linfoma anaplásico de células grandes que podría aparecer al año de la cirugía. Los pacientes con implantes y sin síntomas deberían continuar con sus exámenes de rutina de detección temprana del cáncer de seno.

La ruptura de un implante salino generalmente se diagnostica con un examen físico. Si se necesitan imágenes, se debería utilizar el ultrasonido (US) para personas de menos de 30 años de edad. Para personas de 30 a 39 años de edad se puede utilizar una mamografía, una tomosíntesis digital del seno (DBT, por sus siglas en inglés), o un US. Para las personas de 40 años o más, la mejor opción es el mamograma o la DBT.

La RMN sin contraste es la mejor prueba para diagnosticar una ruptura del implante de silicona, especialmente cuando la silicona todavía se encuentran adentro de la cápsula externa (el caso de la mayoría de las rupturas). La mamografía y la DBT no son recomendables para las rupturas encapsuladas.

Para rupturas que se encuentran afuera de la cápsula, además de la RMN sin contraste, se podría utilizar el US en personas de menos de 30 años de edad. Para las personas de más de 30 años de edad se puede utilizar la mamografía, la DBT, y el US. Para personas con implantes previos de silicona, los resultados podrían mostrar la presencia de residuos de silicona, no la ruptura de un nuevo implante, haciendo que sea importante comparar con exámenes previos.

Para la hinchazón sin explicación de los ganglios linfáticos en las axilas, se debería utilizar el US para el caso de pacientes de menos de 30 años de edad. Para personas con más de 30 años de edad se debería utilizar la mamografía, la DBT, o el ultrasonido. Si se sospecha que la persona presenta linfoma anaplásico de células grandes, se recomienda un US.

Examen de detección temprana del cáncer colorrectal

El cáncer en los intestinos (colon) puede ser letal. Se recomienda que todas las personas de más de 50 años se hagan un examen de detección temprana para hallar el cáncer de colon en los estadios tempranos y los bultos precancerosos denominados pólipos. Con el tiempo, algunos pólipos se pueden transformar en cáncer. Los exámenes de detección temprana disponibles incluyen la colonoscopia, la colonografía por TAC (también conocida como colonoscopia virtual), el enema de bario con contraste doble, y las pruebas de la materia fecal tales como las pruebas de sangre oculta en las heces, que tiene por objetivo identificar la presencia de sangre en la materia fecal. La colonoscopia, la colonografía por TAC, y el enema de bario con contraste doble buscan la presencia de pólipos y de cáncer, pero las pruebas a base de materia fecal solamente buscan la presencia de cáncer. En comparación con la colonoscopia, la colonografía por TAC y el enema de bario exponen al paciente a la radiación pero no requieren de la sedación e implican un menor riesgo de agujerear accidentalmente la pared del colon. Durante la colonoscopia, el médico puede extirpar pólipos y obtener biopsias de las áreas sospechosas. Todos los exámenes que permiten visualizar el colon requieren de un lavado del intestino previo para eliminar la materia fecal del colon.

Las personas pueden tener un riesgo promedio, un riesgo moderado, o un riesgo alto para el cáncer de colon en base a su historia familiar y a condiciones preexistentes tales como la colitis ulcerosa, la colitis de Crohn, o el síndrome de Lynch. Para los adultos con un riesgo promedio o moderado, la prueba adecuada de detección temprana por imágenes es la colonografía por TAC cada 5 años. El enema de bario con contraste se utiliza con menor frecuencia. Si se observan pólipos sospechosos en una colonografía por TAC, se recomienda una colonoscopia para obtener una biopsia. Para los adultos con alto riesgo, los exámenes de detección temprana por imágenes no son recomendables porque a menudo existe la necesidad de hacer una biopsia. En estos individuos, el examen recomendado es la colonoscopia. La colonografía por TAC es adecuada luego de una prueba de sangre oculta en heces que resulta positiva, o luego de una colonoscopia incompleta.

Para más información, vea la página de detección temprana del cáncer colorrectal.

Exámenes de detección temprana para el cáncer de ovario

Al cáncer de ovario se los descubre generalmente cuando se encuentra en sus etapas avanzadas debido a que actualmente no hay ninguna prueba de detección temprana que haya podido detectar el cáncer en una etapa temprana o reducir el número de muertes por cáncer de ovario. Las mujeres con alto riesgo para el cáncer de ovario debido a ciertos factores de riesgo podrían beneficiarse de la detección temprana.

Se considera que las mujeres pre y posmenopáusicas tienen un alto riesgo de desarrollar cáncer de ovario si tienen una historia familiar de cáncer de ovario, se sospecha que tienen las mutaciones genéticas BRCA1 o BRCA2, o tienen niveles elevados de CA-125 (el antígeno 125, una proteína que se encuentra elevada en las células cancerosas del tumor) cuando se la mide en la sangre. Estas mujeres podrían decidir hacerse estudios de detección temprana.

El estudio por imágenes recomendado para la detección temprana del cáncer de ovario es el ultrasonido (US0) para poder visualizar los ovarios. Estos exámenes incluyen el US transvaginal (preferido), el US transabdominal (en mujeres que no son buenas candidatas para el US transvaginal), y el US Doppler a color (permite la visualización del flujo sanguíneo). El US no utiliza radiación.

Se considera que las mujeres pre y posmenopáusicas que no tienen un historial familiar de cáncer de ovario, que no tienen las mutaciones genéticas BRCA1 o BRCA2, y que no tienen niveles elevados de CA-125 tienen un riesgo promedio de cáncer de ovario. No se recomienda que estas mujeres se hagan estudios por imágenes para la detección temprana del cáncer de ovario.

Generalmente la TAC y la RMN no son adecuadas para las mujeres que tienen un riesgo promedio o alto de cáncer de ovario. Para más información, vea la página sobre cáncer de ovario.

Exámenes de detección temprana para el cáncer de seno

Las mujeres con un riesgo bajo de por vida de cáncer de seno  (<15%) que no tienen un historial de cáncer de seno en la familia y que no han tenido cáncer de seno deberían ser evaluadas cada año, comenzando a la edad de 40 años, con mamografía o con tomosíntesis de seno (DBT, por sus siglas en inglés). La DBT es mejor para encontrar cáncer que la mamografía y tiene menos falsos-positivos, que son hallazgos que pueden parecer ser cáncer pero no lo son. La detección temprana utilizando ultrasonido  podría ser más adecuada para las mujeres que tienen senos densos pero está asociada con una mayor cantidad de hallazgos falsos-positivos. La detección temprana utilizando la RMN  no es adecuada para los pacientes con un riesgo bajo de cáncer de seno.

Los pacientes con un riesgo de por vida intermedio (15% -20%) que tienen una historia personal de cáncer de seno o que han sido diagnosticadas con cambios benignos en sus tejidos del seno, deben ser evaluadas anualmente utilizando la mamografía o la DBT. Estudios adicionales de detección temprana utilizando la RMN podrían ser adecuados para los pacientes de riesgo intermedio que tienen un historial de cáncer de seno o de carcinoma lobular in situ (crecimientos celulares anormales). El ultrasonido podría ser adecuado para pacientes con tejidos densos en el seno.

Los pacientes con un riesgo de por vida alto (> del 20%) que tienen una mutación en el gen BRCA o un familiar directo con dicha mutación, que tienen una historia familiar importante de cáncer de seno, o que han recibido tratamiento con radiación en su pecho cuando tenían entre 10 a 30 años de edad, deben ser evaluadas anualmente utilizando la mamografía o la DBT combinada con la RMN. Se recomienda el ultrasonido cuando el paciente no puede tolerar la RMN.

La mamografía y la DBT exponen a los pacientes a la radiación.

Vea la página de detección temprana del cáncer de senopara más información.

Imágenes del seno en mujeres embarazadas y amamantando

Las mujeres embarazadas de menos de 30 años de edad con alto riesgo de cáncer de seno, las mujeres embarazadas de 30 a 39 años con riego moderado o alto de cáncer de seno, y las mujeres embarazadas de 40 años o más deben hacerse mamografías de exploración con protección de plomo para minimizar la exposición del feto. Alternativamente, se puede hacer una exploración con tomosíntesis digital del seno (DBT), una técnica de mamografía en 3-D. La ultrasonografía puede ser utilizada como una herramienta adicional de exploración para pacientes con senos densos. La ultrasonografía es particularmente valiosa cuando los pacientes presentan un bulto notable. Sin embargo, la ultrasonografía puede aumentar la tasa de falsas alarmas para la detección del cáncer. Cuando se detecta cáncer, la mamografía o la DBT pueden mejorar la visualización del cáncer y su ubicación. La ultrasonografía de la región de la axila ayuda a determinar la extensión de la enfermedad.

Las descargas con sangre de los pezones pueden ocurrir durante el embarazo o al comienzo del período de amamantamiento. Esto, por lo general, desaparece sólo. Sin embargo, las descargas con sangre continuas de los pezones podrían deberse a una infección, a una masa no cancerosa, o, aunque menos común, al cáncer de seno. El seno afectado debería ser evaluado inicialmente con una ultrasonografía. Los mamogramas de diagnóstico con vistas aumentadas de la parte del seno por debajo del pezón y la DBT podrían ser útiles.

Las imágenes del seno durante el amamantamiento son iguales a las de la mujeres que no están amamantando. Sin embargo, el tejido del seno tiende a ser más grueso durante el amamantamiento. Por lo tanto, el amamantar o sacar la leche antes del examen podría mejorar la precisión de la exploración por mamografía o DBT. Se puede utilizar la ultrasonografía como una herramienta adicional de exploración para pacientes con riesgo moderado y para pacientes con senos densos.

Vea la página de detección temprana del cáncer de seno para más información.

Imágenes luego de la artroplastia total de rodilla

El reemplazo de rodilla, o artroplastia total de la rodilla, es el procedimientos de reemplazo articular más común en los Estados Unidos. Luego del alta del hospital, la mayoría de los pacientes no requieren de ningún otro tipo de imágenes que no sean las radiografías que se sacan durante la primer consulta de seguimiento posoperatorio.

El dolor sintomático luego de la cirugía puede deberse a la presencia de infección, al aflojamiento de los componentes de la articulación de reemplazo, a la reacción contra el recubrimiento del reemplazo o a una fractura, entre otras causas. El examen óptimo en esta situación es la radiografía para ayudar a identificar el aflojamiento o la presencia de líquido.

Si se observa líquido en, o alrededor de, la articulación en una radiografía, o hinchazón en un examen físico, se podría hacer una extracción del líquido bajo anestesia local para evaluar la presencia de infección. Si el líquido de la articulación está infectado, no se requerirá de más estudios por imágenes.

Si el líquido de la articulación no brinda una respuesta clara, y si aún se sospecha que hay una infección, es adecuado repetir la aspiración o hacer una gammagrafía ósea.

Si no hay líquido, es muy poco probable que haya una infección y entonces el aflojamiento se puede evaluar de dos formas. La radiografía por video en tiempo real, o fluoroscopia, puede ayudar a identificar movimientos anormales de la articulación de la rodilla. La TC sin contraste también puede evaluar el aflojamiento, la inflamación, la pérdida de hueso, o pequeñas fracturas alrededor de la prótesis. Además, la TC también puede ayudar a evaluar si las partes del reemplazo de la articulación han rotado con respecto a su colocación inicial.

Si se sospecha que existe una anormalidad en el tejido blando (como una lesión del tendón o músculo, o el pinzamiento de un nervio) podría ser adecuado hacer una RMN con contraste o un ultrasonido.

Manejo radiológico del acceso venoso central

El acceso venoso es un procedimiento en el que se coloca un catéter adentro de una vena para el diagnóstico o terapia médica. El tipo de aparato utilizado depende del paciente y del tipo de enfermedad que se esté tratando. Existen dos tipos principales de aparatos de acceso venoso: catéteres periféricos y centrales. El catéter periférico se coloca generalmente adentro de una vena pequeña, por lo general en el brazo, y usualmente se utiliza durante un período de hasta 96 horas. El catéter central se puede colocar adentro de una vena pequeña o grande del cuerpo, con la punta ubicada en una vena grande cerca del corazón en el pecho, y se utiliza durante un período de tiempo más largo.

Existen diferentes tipos de catéteres de venas centrales. Los mismos incluyen los catéteres centrales de inserción periférica, los temporarios para uso a corto plazo, y los tunelizados para el uso a largo plazo. Otros aparatos, como un puerto del tórax, también podrían ser insertados en el cuerpo. Es importante utilizar los métodos de higiene adecuados y monitorear la presencia de infecciones en el flujo sanguíneo. Si existe infección, podría ser necesario sacar el aparato y colocar uno nuevo en otro lugar, y se podrían necesitar antibióticos. El monitoreo de la presencia de coágulos sanguíneos también es importante, y se podrían necesitar medicamentos anticoagulantes si se llegara a formar alguno.

Los usos típicos para los accesos venosos centrales incluyen la administración de nutrientes y de productos sanguíneos. Los puertos de tórax se utilizan para administrar quimioterapia a personas con cáncer, para tratar personas que tienen una crisis de células falciformes, o para tratar pacientes con antibióticos intravenosos para una infección sanguínea. Para más información, vea la página sobre Procedimientos de acceso vascular.

Monitoreando la respuesta a la terapia sistémica neoadyuvante para el cáncer de seno

Cuando un paciente tiene un diagnóstico confirmado de cáncer de seno invasivo, la paciente podría recibir quimioterapia antes de la cirugía. Esto se denomina terapia neoadyuvante y se la utiliza para encoger tumores antes de extirparlos quirúrgicamente. También sirve para tratar cánceres que se han desparramado (formado metástasis). Los estudios por imágenes antes y durante el tratamiento neoadyuvante pueden ayudar a guiar las decisiones para el tratamiento.

  • La mamografía, la tomosíntesis digital de seno (DBT, por sus siglas en inglés), y el ultrasonido (US) de seno son utilizados en forma conjunta para determinar el tamaño del tumor al comienzo del tratamiento neoadyuvante y los cambios en el tamaño del tumor durante el tratamiento y al final del tratamiento. El US es más preciso que la mamografía y la DBT para determinar el tamaño del tumor luego del tratamiento, especialmente si los restos del tumor miden más de 7 mm; también se utiliza el US para determinar si las células cancerosas se han diseminado hacia los nódulos linfáticos cercanos al seno (la axila). Durante y luego del tratamiento neoadyuvante, se puede utilizar el US para ver si el cáncer en los ganglios linfáticos está respondiendo a la quimioterapia.
  • La RMN con o sin material de contraste intravenoso se utiliza antes del tratamiento para evaluar la presencia de múltiples tumores en el tejido mamario denso y para evaluar la respuesta a la quimioterapia neoadyuvante. La RMN también puede evaluar la presencia de ganglios linfáticos del pecho que presentan tumor.
  • Se utilizan la PET con fluorodesoxyglucosa con TAC o la TAC del pecho, del abdomen, y de la pelvis con contraste intravenoso y una exploración de los huesos cuando se sospecha que el cáncer se ha diseminado hacia afuera del pecho.

Para más información, vea la página sobre el tratamiento el cáncer de seno.

Órbitas, visión y pérdida visual

El sentido de la visión es un sistema complicado que convierte la luz que entra a través de los ojos en varias señales que son captadas por diferentes partes del cerebro. La RMN y la TC son utilizadas para diagnosticar enfermedades del ojo y de la cavidad del ojo en el cráneo (órbitas). La RMN es buena para examinar tejidos blandos, y la TC es útil para examinar las órbitas, los músculos, la grasa, los cuerpos foráneos, la acumulación de sales de calcio en los tejidos (calcificaciones), y los huesos. Cuando se sospecha de la presencia de enfermedad vascular (vasos sanguíneos), se podrían agregar a la TC o a la RMN inicial una angiotomografía computarizada (ATC) o una angiografía por RMN (ARM). Cuando no existe trauma se prefiere la ARM. Problemas comunes de la visión y los estudios por imágenes de seguimiento adecuados son:

  • La TC de la cabeza y de las órbitas sin contraste es la evaluación por imágenes más adecuada para una pérdida de la visión debida a trauma. La TC es adecuada cuando se sospecha una lesión vascular. La RMN es el procedimiento adecuado para una exploración por TC no conclusiva, o cuando se sospecha que existe daño en el nervio óptico.
  • El ojo saliente o hundido, infecciones, crecimientos anormales del tejido (como un tumor) y la pérdida de control del movimiento del ojo se evalúan mejor con una RMN de las órbitas sin y con contraste y con una TC de las órbitas con contraste. Ambas exploraciones se complementan y son adecuadas.
  • Una masa en, o una inflamación del nervio óptico, se evalúa mejor con una RMN de la cabeza y de las órbitas con y sin contraste.

Cuando se identifica la enfermedad correcta de las órbitas en un examen clínico realizado por un médico, o en un resultado de laboratorio usualmente no es adecuado hacer más estudios por imágenes.

Paciente asintomático con riesgo para el desarrollo de enfermedad de las arterias coronarias.

Existen muchos estudios por imágenes que pueden detectar los signos de enfermedad cardíaca en etapas tempranas en personas sin ningún síntoma. El hallazgo de la enfermedad cardíaca en las etapas tempranas puede ayudar a los médicos y a los pacientes a tratar la enfermedad y a prevenir eventos futuros. Estos estudios por imágenes generalmente no son adecuados para pacientes que tienen un puntaje bajo de riesgo en las pruebas comunes de evaluación del riesgo cardiaco tales como el puntaje para riesgo de Framingham o la Evaluación Sistemática de Riesgo Coronario.

Para los pacientes con bajo riesgo que no tiene ningún síntoma pero que tienen importantes historiales familiares de enfermedad cardíaca, podría ser de ayuda utilizar la TAC para la cuantificación del calcio en la arteria coronaria (CACS, por sus siglas en inglés). El CACS es una medición de la acumulación de calcio en las paredes de las arterias alrededor del corazón, y se ha encontrado que es un buen indicador de eventos cardíacos futuros tales como un ataque al corazón. Para los pacientes con riesgo intermedio sin síntomas, la medición del CACS es generalmente adecuada porque ayuda a encontrar a las personas que tienen un riesgo más alto que el sugerido por el puntaje de sus correspondientes cálculos de riesgo coronario. Para más información, vea la página de TAC cardíaca y cuantificación de calcio coronario.

Existen varios exámenes por imágenes que podrían ser adecuados para personas con alto riesgo que no presentan ningún síntoma. Este grupo incluye personas con diabetes tipo 2, que tienen un riesgo más alto de enfermedad cardíaca que las personas sin diabetes. Estas evaluaciones incluyen la angiotomografía coronaria computarizada, o ATC, una prueba que puede detectar bloqueos en las arterias alrededor del corazón, una prueba de estrés del corazón utilizando la RMN, las imágenes de perfusión del miocardio (un examen de medicina nuclear), y una ecocardiografía, un tipo de examen por ultrasonido del corazón. Para más información, vea la página de detección temprana de enfermedades cardíacas.

Pérdida auditiva y/o vértigo

El sistema auditivo es responsable de la audición y el equilibrio. Traduce las ondas de sonido en señales que el cerebro recibe y procesa. La pérdida auditiva y el vértigo (la sensación de que los alrededores están dando vueltas) son síntomas que pueden indicar la presencia de enfermedades en estas estructuras auditivas.

La pérdida auditiva conductiva (PAC) ocurre cuando las ondas sonoras no llegan adecuadamente al cerebro debido a lesiones en el oído que frenan las ondas antes de que lleguen a los nervios que conducen las señales auditivas. La TC del hueso temporal sin contraste es adecuada cuando se sospecha la presencia de PAC. La TC también muestra los diminutos huesos de la cavidad del oído medio que vibran para transmitir y amplificar las ondas de sonido.

La pérdida auditiva neurosensorial (PAN) ocurre cuando las señales auditivas no llegan adecuadamente al cerebro debido a lesiones en las estructuras responsables de la trasmisión y recepción de las señales auditivas. La RMN con y/o sin contraste es adecuada para diagnosticar la pérdida auditiva debida a problemas con la PAN. La TC y la RMN, que a veces se usan juntas, son adecuadas cuando se sospecha que existe una combinación de PAC y PAN.

La RMN es adecuada para el vértigo que no se va (persistente). Para el vértigo que va y viene (episódico) es adecuada la TC.

La TC y la RMN se utilizan generalmente juntas para brindar una vista completa del canal auditivo entero y de las células nerviosas asociadas, para hacer el planeamiento pre-quirúrgico y para diagnosticar casos complicados de pérdida auditiva. Los mismos incluyen casos de sordera total, el planeamiento quirúrgico para una masa presente en el oído interno, y el planeamiento para el implante quirúrgico de aparatos auditivos (implante coclear).

Pielonefritis aguda

Una infección que involucra el riñón se denomina pielonefritis aguda. Usualmente, comienza como una infección del tracto urinario que avanza hasta los riñones. La pielonefritis aguda se trata usualmente con antibióticos. Usualmente no se requieren estudios por imágenes, pero podrían ser necesarios cuando el individuo tiene un historial de diabetes o de piedras en los riñones, se encuentra inmunocomprometido, o no está respondiendo al tratamiento.

El estudio más adecuado para adultos generalmente es una TAC del abdomen y pelvis con o sin contraste intravenoso (IV). También es adecuado hacer una RMN del abdomen y la pelvis con o sin contraste IV. Una desventaja de la RMN en comparación con la TAC es que la RMN no puede encontrar las piedras más pequeñas. El uso de contraste IV puede brindar información importante sobre la función de los riñones. Si un paciente no puede tolerar el contraste, como alternativa se pueden utilizar imágenes de RMN por difusión, por ejemplo, en personas con problemas de funcionamiento de los riñones y en mujeres embarazadas o que están amamantando.

A veces es adecuado hacer un ultrasonido de los riñones y la vejiga. Se lo puede hacer al lado de la cama en el hospital y no requiere del uso de material de contraste. Se debe incluir un Doppler con energía y color para mejorar la sensibilidad, aunque aún podría no detectar algunos problemas en los riñones.

La gammagrafía renal. es una prueba que utiliza una cámara y una radiosonda (Tc-99m) para observar el funcionamiento de los riñones. A veces es adecuada para la evaluación de niños con pielonefritis. También podría ayudar a identificar el reflujo y defectos de nacimiento que podrían causar infecciones repetidas, cicatrices y pérdida de la función renal.

Planeamiento y seguimiento de las intervenciones de la aorta torácica

La reparación torácica endovascular de la aorta (TEVAR, por sus siglas en inglés) trata el aneurisma de la aorta con un procedimiento que es menos invasivo que la cirugía abierta. La aorta es la arteria principal del corazón, y un aneurisma se refiere al agrandamiento anormal de una arteria. En la TEVAR, el médico utiliza un sistema base de catéter para tratar el aneurisma mediante el reforzamiento de la pared y limitando el crecimiento de la pared debilitada de la aorta.

Generalmente, las imágenes que son adecuadas antes de una TEVAR incluyen la angiotomografía computarizada (ATC) del tórax, del abdomen y de la pelvis para identificar la extensión y el tamaño de la aorta. Estas imágenes le permiten a los médicos decidir cuál es el mejor método para corregir el aneurisma, al mismo tiempo que se reducen al mínimo las complicaciones.

La angiografía por RMN (ARM) también podría ser un método de toma de imágenes adecuado, particularmente la ARM sin contraste, para individuos en los cuales no se debe utilizar el material de contraste. El ultrasonido, la ecocardiografía, la radiografía y algunos exámenes de medicina nuclear también podrían ser adecuados para evaluar condiciones relacionadas al aneurisma.

Después de la TEVAR, la ATC generalmente es adecuada para asegurar que no hayan complicaciones. La ARM podría ser adecuada, y en pacientes para los cuales el material de contraste no se debería utilizar, las imágenes sin contraste podrían ser adecuadas. Para más información, vea la página sobre Aneurisma de la Aorta Abdominal.

Radiografía de tórax de rutina

No es necesario hacerse una radiografía de tórax antes de ir al hospital para una operación o para algo de rutina, a menos que un paciente tenga una enfermedad del corazón o de los pulmones, o síntomas de una condición del corazón o de los pulmones. La radiografía no agrega información que vaya a cambiar el tratamiento luego de obtener información sobre la historia médica y los síntomas del paciente y de realizar un examen físico. La radiografía del tórax no se deberían utilizar de forma rutinaria para la evaluación de pacientes con presión arterial alta, a menos que se sospeche algún tipo de enfermedad del corazón. No se recomienda la radiografía de tórax para exámenes físicos de rutina o para la detección temprana del cáncer de pulmón.

Para los pacientes de más de 70 años de edad, los pacientes con enfermedades del corazón o los pulmones, o aquellos que han tenido enfermedades en el corazón o en los pulmones en el pasado, o cuando la historia médica no está disponible, la toma de una radiografía del tórax antes de una operación o luego de ingresar al hospital podría ser adecuada. Además, si un paciente está siendo sometido a una operación de alto riesgo, como en el caso de la cirugía de emergencia, podría ser adecuado tomar una radiografía del tórax. Sin embargo, el tomar una radiografía del tórax antes una operación no significa que luego de la operación, durante el proceso de recuperación, el paciente no tendrá problemas con la función pulmonar.

La radiografía del tórax expone a los pacientes a la radiación. También puede hallar cosas que no están asociadas con el motivo por el que se tomaron los rayos X, denominados hallazgos incidentales. A veces, estos hallazgos pueden llevar a la realización de más pruebas o tratamientos que no son realmente necesarios. Para más información, vea la página de radiografía del tórax.

Reemplazo percutáneo (con catéter) de la válvula aórtica

Una causa común de la enfermedad del corazón es la acumulación de calcio en la aorta que causa el angostamiento y el endurecimiento de la válvula aórtica del corazón (estenosis aórtica). El reemplazo de la válvula aórtica con trascatéter (TAVR) es un procedimiento para reemplazar la válvula aórtica del corazón a través de los grandes vasos sanguíneos del individuo (por ejemplo, las arterias ubicadas en la ingle o en el cuello, o debajo de la clavícula). Es una alternativa para las personas a las que les podría ir mal si les hicieran una cirugía a corazón abierto.

Cuando se está planeando un TAVR, la medición precisa de las dimensiones de la aorta de una persona, en el lugar en el que está la válvula del corazón, es importante para elegir el tamaño y forma adecuados de la válvula artificial. Las mediciones de la aorta y de las arterias conectadas es también importante para determinar si los vasos sanguíneos son lo suficientemente grandes como para pasar a través de ellos la válvula artificial, y para seleccionar el camino que conlleva el menor riesgo. Se recomienda la angiotomografía computarizada (ATC) con contraste intravenoso para mostrar los vasos sanguíneos del pecho, del abdomen, y de la pelvis. Los datos obtenidos con la ATC reducen las posibilidades de complicaciones durante el procedimiento.

La ATC sin contraste no es lo suficientemente buena como para planear un TAVR. En las personas con alergia al contraste para TAC, el ultrasonido (ecocardiografía) del corazón puede medir el tamaño de la aorta pero no es lo suficiente bueno como para planear una TAVR. Para estos individuos, la angiografía por RMN (ARM) con contraste es una mejor alternativa. La ARM tiene limitaciones con respecto a la cantidad de calcio que puede mostrar y no se puede utilizar en personas con algunos implantes, claustrofobia, o ritmo cardíaco irregular.

Revascularización arterial de la extremidad inferior-Imágenes posterapia

El objetivo de la angioplastia endovascular y del baipás quirúrgico es restaurar el flujo sanguíneo normal hacia las arterias enfermas en las piernas para los individuos con enfermedad arterial periférica. Ambos procedimientos necesitan seguimientos con imágenes para evaluar las lesiones, el angostamiento arterial típico que puede volver y causar síntomas. A menudo, primero se llevan a cabo pruebas no invasivas para ayudar a elegir el examen por imágenes adecuado. La primera prueba es usualmente la medición del índice tobillo-brazo (ITB), un examen no invasivo en el que se colocan brazaletes inflables en las piernas para medir la presión a local. También se pueden utilizar otras pruebas no invasivas.

Para los individuos sin síntomas después del procedimiento, es adecuado utilizar un examen de base por ultrasonido (US), además del ITB y otras pruebas no invasivas. Para los pacientes con síntomas tales como calambres severos durante el ejercicio, dolor durante el descanso, y heridas que no se sanan adecuadamente luego del procedimiento, las imágenes pueden incluir la angiografía por TC o la RMN, además del US. Si los síntomas son más graves, incluyendo extremidades frías y descoloridas con un pulso muy bajo, el objetivo primario es salvar la pierna de una amputación. En casos extremadamente graves, es adecuado evitar las imágenes y proceder directamente con la cirugía. En casos que no amenazan la vida pero que son graves, la arteriografía (rayos X luego de inyectar un tinte adentro de los vasos sanguíneos a través de un catéter) es el seguimiento más adecuado. La arteriografía puede brindar imágenes de lesiones que limitan el flujo y causan caídas en la presión arterial de la pierna. En casos menos graves, tanto el US como la angiografía computarizada (ATC) son adecuadas para los estudios por imágenes. Para más información, vea la página sobre Enfermedad Arterial Periférica.

Seguimiento de los quistes-anexiales

Un quiste anexial es un bulto lleno de líquido que se encuentran en el área de la pelvis alrededor del útero. Esto incluye los ovarios, las trompas de Falopio, y los tejidos aledaños. Los quistes simples del ovario se forman frecuentemente durante el ciclo menstrual normal y no se los considera un problema. Además, los quistes de ovario se forman en aproximadamente un 20% de las mujeres posmenopáusicas.

Los quistes anexiales se pueden categorizar como simples o complejos, dependiendo de las características del quiste observadas en el ultrasonido. La mayoría de las mujeres con quistes anexiales simples no necesitan exámenes por imágenes adicionales luego de un ultrasonido transvaginal inicial. Es poco probable que el cáncer de ovario se origine a partir de estos quistes de apariencia benigna. Sin embargo, las mujeres que tienen dolores fuertes o síntomas que empeoran deben ser revaluadas.

En las mujeres que se encuentran en edad reproductiva, los quistes simples de más de 5 cm. podrían requerir de algún tipo de examen por imágenes adicional y de un seguimiento anual con imágenes por ultrasonido. En las mujeres posmenopáusicas, se recomienda el seguimiento para el caso de los quistes simples cuyo diámetro mayor es de más de 1 cm. También se recomiendan imágenes adicionales para casos de masas anexiales complejas que muestren partes tanto líquidas como sólidas en un ultrasonido y en ambas, mujeres pre y posmenopáusicas. Dependiendo del tamaño y la ubicación del quiste, se podría utilizar un ultrasonido transabdominal además del ultrasonido transvaginal para hacer una evaluación inicial. Se utilizan las imágenes por ultrasonido Doppler a color para evaluar las partes sólidas de un quiste complejo y para identificar características de los vasos sanguíneos que podrían sugerir la presencia de cáncer.

Se recomienda una exploración por RMN o por TAC cuando la evaluación por ultrasonido no proporciona suficiente información como para determinar la presencia de cáncer.

Seguimiento del cáncer de próstata luego del tratamiento

Los hombres que han sido tratados para el cáncer de próstata necesitan hacerse en forma regular análisis de sangre para el antígeno prostático específico (PSA) para evaluar si el cáncer ha vuelto. Niveles altos de PSA son una señal de que el cáncer podría haber vuelto pero no indica si es local o si se ha desparramado más allá del área de la próstata. Los estudios por imágenes que se recomienden dependerán del tratamiento inicial del cáncer:

  • Cirugía para extirpar la próstata (prostatectomía radical)
  • Radiación del área pélvica y la próstata
  • Terapia hormonal, quimioterapia, o inmunoterapia (terapia sistémica)

La exploración por PET/TAC especializada es adecuada para estos tres escenarios. Además, cada caso presenta diferencias en las pruebas de seguimiento.

La prostatectomía radical extirpa la próstata y parte del tejido aledaño. Debido a que el cáncer de próstata se desparrama lentamente, si el cáncer vuelve, es probable que aparezca en el tejido aledaño. La RMN con contraste intravenoso es generalmente la prueba adecuada para encontrar el cáncer.

La radiación mata las células del tumor para evitar que crezcan. Si el cáncer vuelve, probablemente volverá en la próstata. Además de una PET/TAC, podría ser adecuado hacer una RMN de diagnóstico y una RMN o una transrectal biopsia de la próstata guiada por ultrasonido.

Las terapias sistémicas se utilizan, por lo general, en casos más avanzados, generalmente para reducir el tamaño del cáncer para que se lo pueda extirpar quirúrgicamente. Si el cáncer vuelve, es probable que se haya diseminado hacia los huesos y los ganglios linfáticos. Se puede realizar una exploración ósea de cuerpo entero y una TAC del abdomen y la pelvis con contraste intravenoso, en lugar de la exploración especializada por PET/TAC.

Vea la página sobre tratamiento del cáncer de próstata para más información.

Sinusitis - Niños

La sinusitis aguda, una inflamación o hinchazón sin complicaciones de los espacios normalmente llenos de aire del cráneo que rodean la nariz (senos paranasales), es común en niños. La sinusitis puede estar causada por un virus, una bacteria o un hongo. No se recomiendan los exámenes por imágenes para los niños con sinusitis aguda debido que el diagnóstico del tratamiento se basa en hallazgos clínicos.

Si la sinusitis no mejora, empeora incluso con tratamiento, o sucede cuando un niño está muy enfermo con enfermedad aguda, podría ser necesario obtener imágenes. Una exploración por TC sin contraste intravenoso (IV) es la mejor forma de examinar la anatomía de los senos paranasales o complicaciones de la sinusitis. Esta prueba podría ser utilizada para ayudar a planear la cirugía de los senos paranasales.

La TC de los senos paranasales con contraste IV se recomienda cuando se cree que las complicaciones de la sinusitis se extienden a las cavidades de los ojos (órbita), el cráneo o el cerebro. Se podría necesitar la RMN con y sin contraste IV cuando existe la probabilidad de un diagnóstico de meningitis, una infección que va al cerebro. A veces, las infecciones en los senos paranasales causan problemas con los vasos sanguíneos de la base del cráneo. La angiotomografía computarizada (ATC) o la angiografía por RMN y la venografía son útiles para diagnosticar si estas arterias y venas se encuentran comprometidas.

Los niños con sistemas inmunes comprometidos, especialmente aquellos con cáncer de la sangre, son susceptibles a las infecciones con hongos agudas e invasivas de los senos paranasales. En estos casos, la TC y la RMN de la cabeza y los senos paranasales, sin y con contraste IV, son las más adecuadas para los exámenes por imágenes.

Sospecha de trombosis venosa profunda en las extremidades inferiores

La trombosis venosa profunda (TVP) en las extremidades inferiores, un coágulo sanguíneo en la parte inferior de las piernas, solamente se presenta en un pequeño porcentaje de la población general. Cuando se sospecha clínicamente de la presencia de TVP, la toma de imágenes se hace generalmente para evaluar el trombo (coágulos sanguíneos) en la pierna porque el coágulo se puede desplazar hacia el pulmón. Esto crea una situación de vida o muerte denominada embolismo pulmonar. Las TVP típicamente comienza en la pierna, cerca del tobillo, pero pueden venir desde más arriba de la pierna, por arriba de la rodilla y de la pelvis.

La localización del área de la TVP es importante debido a que existe un mayor riesgo de embolismo pulmonar si la TVP se encuentra por arriba de la rodilla. Se utiliza el ultrasonido (US) Doppler doble para encontrar y diagnosticar una TVP cuando se sospecha que se encuentra en una extremidad inferior. Las imágenes por Doppler ayudan a mostrar el flujo sanguíneo y si el coágulo se encuentra bloqueando total o parcialmente el vaso sanguíneo.

Se utiliza el US porque es la prueba más precisa para diagnosticar la TVP que se encuentra cerca de la rodilla. No es preciso para diagnosticar coágulos sanguíneos por debajo de la rodilla. En algunos pacientes, la venografía por TC con contraste, la venografía por RMN con o sin contraste, o la venografía por RMN sin contraste de las extremidades inferiores también es adecuada para hacer el diagnóstico de un coágulo sanguíneo en la pierna. Para más información, vea los páginas sobre Coágulo Sanguíneo y Embolismo Pulmonar.

TAC para un trauma menor en la cabeza de un adulto

El golpear su cabeza contra algo causa una lesión cerrada de la cabeza. Incluso un golpe muy suave en la cabeza puede ser peligroso y debería ser evaluado por un médico para ver si se produjo una concusión, sangrado en el cerebro, o una fractura del cráneo. La mayoría de las heridas menores de la cabeza no requieren de estudios por imágenes.

Una prueba llamada Escala de Coma de Glasgow ayuda a evaluar el nivel de conciencia de una persona luego de una herida cerrada leve o media en la cabeza Si el resultado de la prueba es igual o mayor a 13, se utilizan lineamientos adicionales para ver si es recomendable hacer estudios por imágenes. Si los lineamientos establecen que se necesita un examen médico para determinar la gravedad de la herida en la cabeza entonces se utiliza una exploración sin contraste. También se recomienda hacerle una exploración por TAC a las personas con heridas cerradas moderadas o graves en la cabeza.

Los resultados de una TAC de la cabeza sin contraste podrían resultar normales a pesar de que podría haber una lesión en el cerebro. Se recomiendan exámenes por imágenes de seguimiento para las personas cuyos síntomas de lesión cerebral no estén mejorando o hayan empeorado. La mejor evaluación de seguimiento es la TAC sin contraste. La RMN se utiliza en casos en lo que se sospecha una lesión traumática cerebral crónica (en curso). Si se sospecha la presencia de una lesión en un vaso sanguíneo entonces se utiliza la angiotomografía (ATC) o la angiografía por RMN para las lesiones arteriales, y la venografía por tomografía computarizada (CTV, por sus siglas en inglés) o la venografía por RMN (MRV, por sus siglas en inglés) para las lesiones en las venas.

Las exploraciones por TAC exponen a las personas a la radiación. Los exámenes por RMN no lo hacen. Para más información, vea la página de lesiones de la cabeza.

Tinnitus

El tinnitus es la percepción de un sonido por el oído de una persona que solamente esa persona puede oír, sin una fuente externa identificable. El ruido puede ser intermitente o continuo. El tinnitus es común y ocurre en el 10% de las personas.

Existen dos tipos de tinnitus:

  • El tinnitus pulsátil: sonido que ocurre con el latido del corazón de la persona; generalmente debido a un problema en el sistema de vasos sanguíneos.
  • El tinnitus no pulsátil: es el tipo más común, a menudo descrito como un timbre, un zumbido o un chasquido.

Si no se encuentra ningún hallazgo durante el examen físico de los oídos de una persona, entonces el médico podría ordenar un estudio por imágenes.

Si se sospecha la presencia de tinnitus, usualmente es adecuado hacer una angiotomografía computarizada (ATC) de la cabeza, una ATC de la cabeza y el cuello, o una TC del hueso temporal sin contraste intravenoso (IV). Por lo general, es también adecuado hacer una RMN o un angiograma por RMN de la cabeza, con o sin contraste IV. El angiograma por RMN de la cabeza con o sin contraste IV, la venografía por RMN con o sin contraste IV, la arteriografía de la cabeza y cuello, el ultrasonido de las arterias carótidas, o la TC del hueso temporal con contraste IV podrían ser adecuadas.

Si se sospecha la presencia de tinnitus no pulsátil, y solamente en un oído, por lo general es adecuado hacer una RMN de la cabeza y los canales del oído con y sin contraste IV. La RMN de la cabeza sin contraste IV, o la TC del hueso temporal con o sin contraste IV, o la ATC de la cabeza con contraste IV podrían ser adecuadas.

Si el individuo tiene tinnitus no pulsátil en ambos oídos, los estudios por imágenes usualmente no son adecuados. Si el tinnitus está asociado con la pérdida auditiva o trauma la cabeza, se recomienda seguir los Criterios Adecuados para dichas condiciones.

Toma de imágenes de las arterias profundas inferiores epigástricas para el planeamiento de la cirugía (cirugía de reconstrucción mamaria).

El cáncer de seno es el cáncer más común en las mujeres en los Estados Unidos. La cirugía de reconstrucción mamaria es generalmente parte de un tratamiento para el cáncer de seno cuando a la mujer se le ha hecho una mastectomía.

Para poder reconstruir el seno, uno de los enfoques posibles para la cirugía de reconstrucción mamaria es la utilización de la piel y el tejido que se encuentran justo por debajo del seno, en la pared abdominal de la propia mujer. Este procedimiento se denomina reconstrucción mamaria con colgajo perforante de arteria epigástrica inferior profunda (DIEP). Para la preparación de una cirugía de reconstrucción, el cirujano ordena estudios por imágenes para identificar la ubicación, el tamaño, y la posición de las ramas arteriales que irrigan con sangre el colgajo DIEP. Es esencial poder hacer un mapa de la irrigación sanguínea antes de la cirugía porque también se deberá mover el sistema de irrigación sanguínea hacia el pecho para mantener vivo el tejido reconstruido. La arteria principal se denomina arteria epigástrica inferior profunda; el tamaño y la ubicación de esta arteria normalmente varía entre las mujeres.

El tipo de imágenes preferidas para mapear la irrigación sanguínea es la angiotomografía computarizada (ATC; una exploración que muestra los vasos sanguíneos), con contraste intravenoso (IV) del abdomen y la pelvis. El nivel de detalle excelente mejora los resultados y reduce las complicaciones porque contribuye al desarrollo del mejor planeamiento quirúrgico. La angiografía por RMN (ARM), con o sin contraste IV del abdomen y la pelvis es una alternativa a la ATC. La ARM del abdomen y la pelvis sin contraste IV también podría ser adecuada. La ATC expone a los pacientes a la radiación; la ARM no.

Trauma de la cabeza en niños

Las lesiones de la cabeza en los niños pueden ser peligrosas y deben ser evaluadas por un médico. La prueba denominada Glasgow Coma Scale, o escala de Glasgow para el estado de coma, ayuda a determinar si se necesitan estudios por imágenes. En los niños con un puntaje en la escala de Glasgow de menos de 13 o con un puntaje en la escala de Glasgow igual o mayor a 13 que no presentan síntomas de una lesión, generalmente las imágenes no son necesarias. Si el resultado de la prueba es igual o mayor que 13, y el niño tiene síntomas de una posible lesión, o si el puntaje es de menos de 13, se recomienda una exploración por TAC sin contraste. Una exploración por TAC ayudar a identificar la presencia de sangrado, daño en el tejido cerebral, presencia de líquidos en el cerebro, o fracturas de cráneo. El mayor riesgo para un niño al que se le hace una exploración por TAC es la exposición a la radiación.

La RMN no utiliza radiación y es mejor que un examen por TAC para encontrar áreas de daño traumático en el cerebro. La RMN requiere que el niño permanezca quieto por un tiempo largo, de manera tal que el médico le podría administrar al niño un medicamento para calmarlo. La RMN se utiliza a menudo para el seguimiento si los síntomas no desaparecen o si aparecen nuevos síntomas.

La exploración por TAC de la cabeza es el examen de preferencia cuando se sospecha el abuso infantil. Se puede hacer una RMN si la TAC no muestra nada. La RMN es mejor que la exploración por TAC para evaluar áreas de lesión cerebral que son más probables en los casos de abuso infantil. También se debe considerar una RMN de la parte superior de la columna en estos casos porque a menudo existe daño en dicha área también.

Para más información, vea la página de lesiones en la cabeza.

Esta página fue repasada en 2019-10-20

Patrocinado por

Por favor note que

RadiologyInfo.org no es un centro médico. Por favor contacte a su médico si tiene preguntas específicamente médicas o para obtener referencias de un radiólogo u otro médico. Para encontrar un servicio de imágenes médicas o de oncología radioterápica en su comunidad, puede buscar en la base de datos de servicios acreditados por el ACR (American College of Radiology).

Esta página web no brinda información sobre precios. El costo de los exámenes médicos por imágenes, tratamientos y procedimientos específicos puede variar de acuerdo a la región geográfica. Hable con su médico, con los empleados del centro médico y/o con su compañía de seguro médico sobre los costos asociados con el procedimiento prescrito para entender mejor los posibles gastos en los que incurrirá.

Proceso de revisión de página web: Este procedimiento es revisado por un médico con experiencia en el área presentada, y luego es revisado otra vez por comités de la Radiological Society of North America (RSNA) y de la American College of Radiology (ACR), organismos compuestos por médicos expertos en diversas especialidades de radiología.

Enlaces exteriores: RadiologyInfo.org proporciona enlaces a sitios web relevantes para comodidad de nuestros usuarios. RadiologyInfo.org, RSNA, y ACR no son responsables por el contenido de las páginas web encontradas mediante estos enlaces.